Hay feriados que parecen pasar de puntillas, y otros que te cambian la rutina entera sin pedir permiso.
El Columbus Day, que este año cae el lunes 13 de octubre de 2025, es de esos días en los que Miami se queda entre el silencio y el bullicio, entre los bancos cerrados y los cafés llenos de vida.
Y aunque para muchos es solo “otro día libre”, detrás de este feriado hay historia, polémica, cultura… y hasta confusión.
¿Quieres anunciarte en A&K y no sabes como ?. Clic en la imagen y lleva tu negocio al siguiente nivel.
Porque sí, oficialmente es el Columbus Day, pero en la práctica también se celebra el Indigenous Peoples’ Day, una fecha que en buena parte de Estados Unidos busca honrar a los pueblos originarios del continente.
Esa dualidad —la del descubridor y los descubiertos— se siente fuerte en una ciudad como Miami, donde conviven más de 180 nacionalidades y donde cada feriado se vive de forma distinta: con café cubano en la mano, tacos en la esquina, o brunch en Coral Gables.
Ya no hay tiempo para leer por eso ,«AKubaa sin filtro (podcast)» es para ti escucha ahora todas tus noticias mientras continúas haciendo todo.
Lo primero que tienes que saber: no todo cierra (aunque lo parezca)
Desde temprano, muchos se levantan con esa duda: ¿hoy el banco abre? .¿Puedo ir al correo?.
Y es normal. El Columbus Day es un feriado federal, lo que significa que las oficinas del gobierno estarán cerradas:
- Nada de trámites en el IRS, ni cortes federales abiertas.
- Tampoco estarán operativas las oficinas estatales de Florida, ni las locales del condado Miami-Dade, incluyendo las bibliotecas, el DMV (Departamento de Vehículos Motorizados), y hasta el Centro de Adopción y Protección de Mascotas.
Si planeabas sacar una licencia o renovar una placa… mejor reprograma para el martes 14.
Y si vives en Hialeah o Kendall, más te vale hacerlo en línea, porque los mostradores estarán cerrados con candado y sonrisa de “vuelva mañana”.
Los bancos: el verdadero silencio del lunes
En Miami, si algo se siente cuando llega este día, es el eco de las puertas cerradas de los bancos.
Bank of America, Wells Fargo, Citibank, PNC, Truist y Capital One cerrarán sus sucursales.
Solo TD Bank y algunas oficinas seleccionadas de Chase Bank abrirán sus puertas, pero con horarios reducidos.
Eso sí, los cajeros automáticos y las apps estarán funcionando, aunque las transferencias electrónicas y depósitos móviles podrían demorarse hasta el martes.
Así que si tenías pensado pagar la renta o mover dinero entre cuentas, mejor hazlo antes del feriado.
Y aquí es donde se siente el pulso cubano:
Una usuaria de nuestra comunidad, Maritza de Westchester, me dijo entre risas:
“Mijo, ese día los bancos cierran, pero el panadero no. Así que yo cobro en pan, no en dólares.”
Y tiene razón: Miami no para nunca del todo, solo cambia el ritmo.
El correo y los envíos: ni USPS se salva del descanso
Otra parte del rompecabezas: los servicios postales.
El USPS no realizará entregas regulares este 13 de octubre, ni recogerá correspondencia en buzones.
Sin embargo, FedEx operará con servicio modificado, y UPS funcionará con normalidad, algo que puede salvar más de una venta para los pequeños negocios locales.
Si tienes un paquete en camino desde Amazon o eBay, revisa bien el tipo de servicio: algunos envíos pueden retrasarse.
Y esto no es menor: en una ciudad donde muchos cubanos y latinos dependen de envíos a sus familias o de paquetes de negocios, un día sin entregas se nota.
En palabras de Osmani, dueño de una pequeña bodega digital en Hialeah:
“Yo siempre aviso a mis clientes: si mandas algo el viernes antes del Columbus Day, no sueñes con que llegue el lunes. Este país es eficiente, pero los feriados son sagrados.”
Visita Mundovirtual y descubre más de este mundo tecnológico .
Las escuelas: entre clases y días libres
El panorama educativo también se divide.
El distrito de Miami-Dade mantendrá sus clases con normalidad, mientras que en Broward los estudiantes disfrutarán de un día libre por planificación docente.
Eso significa que mientras unos niños estarán haciendo matemáticas, otros estarán en la playa con sus padres, disfrutando de un día menos de tráfico y un poco más de sol.
Y claro, los padres trabajadores en Miami lo sienten:
“Mi hija no tiene clases, pero yo sí tengo trabajo. Así que el Columbus Day para mí es un rompecabezas logístico”, dice Carla, residente en Kendall.
Así se vive en muchas casas de la diáspora: entre calendarios desincronizados, tráfico que mejora por un día y cafeterías que se llenan temprano.
Supermercados, tiendas y restaurantes: el motor que no se apaga
Si algo mantiene viva a Florida incluso en los feriados, es su economía de consumo.
Walmart, Target, Costco, CVS, Walgreens, Trader Joe’s, Aldi, McDonald’s, Starbucks, Chick-fil-A y Chili’s estarán abiertos el lunes, algunos con horarios reducidos.
También funcionarán los centros comerciales como Dadeland, Aventura y Dolphin Mall, aunque el flujo suele ser más ligero.
Y aquí entre nosotros: es un buen día para ir de compras si no te gusta el gentío.
Los turistas aprovechan los descuentos, y los residentes locales usan el día para poner al día la casa, lavar el carro o simplemente desconectarse del ruido digital.
En palabras de Yunior, barista en Brickell:
“Ese día los que no van al banco vienen por su café doble. Es el lunes más raro del año, parece domingo pero con tráfico de martes.”
Transporte público: sin cambios importantes (pero con trucos)
El sistema de transporte público de Miami-Dade Transit (autobuses, Metrorail y Metromover) operará con horario regular de día laboral, aunque algunos servicios especiales podrían tener frecuencia reducida.
O sea, si dependes del bus para llegar al trabajo o la universidad, no te confíes: verifica la app o el sitio oficial antes de salir.
Y si manejas, prepárate para una ciudad con menos tráfico… pero más turistas.
La otra cara del feriado: reflexión y contraste
Lo que hace particular al Columbus Day en Miami no es solo quién abre o cierra, sino cómo se vive el día desde nuestras raíces. Mientras algunos celebran la herencia italiana o los logros de la exploración, otros usan esta jornada para recordar el impacto del colonialismo y las voces que se perdieron.
En Hialeah, algunos comercios colocan banderas italianas, mientras en Little Haiti se organizan actos culturales por el Indigenous Peoples’ Day. Esa mezcla, tan Miami como un cortadito con pastelito, muestra que esta ciudad nunca tiene una sola versión de la historia.
Y ahí entra la mirada de AKubaa: Nosotros creemos que entender las dos caras del feriado es entender lo que somos como comunidad migrante. Porque quienes venimos de Cuba, Venezuela, Colombia o México sabemos lo que es convivir con memorias cruzadas, con historias que a veces no caben en los libros de texto, pero sí en nuestras calles.
Planificar para no enredarse: la clave del lunes 13
El consejo más simple y más útil: planifica con tiempo.
Si necesitas hacer trámites bancarios, gestiones con el gobierno o enviar paquetes, hazlo antes del fin de semana. Y si lo tuyo es aprovechar el día para descansar, disfruta sabiendo que mientras unos están en la playa, otros siguen en la fila del supermercado.
En resumen:
- Oficinas gubernamentales y bancos: cerrados.
- USPS: sin entregas regulares.
- FedEx: operación limitada.
- UPS: funcionando normalmente.
- Escuelas: Miami-Dade abiertas, Broward cerradas.
- Tiendas, restaurantes y transporte: abiertos (con posibles ajustes).
Visión AKubaa: lo cotidiano también cuenta
A veces creemos que solo las grandes noticias merecen análisis, pero los feriados revelan mucho sobre quiénes somos como sociedad. El Columbus Day —o el Indigenous Peoples’ Day, según donde lo mires— es también una radiografía del país que habitamos: uno donde la diversidad se cruza con la historia, y donde la vida sigue, incluso cuando los bancos cierran. Porque en Miami, como en toda Florida, los días libres no siempre son de descanso. Son de oportunidad, de reflexión… y a veces, de caos con sabor a café cubano.
Vive , conoce y disfruta Cuba al estilo A&K.
Y tú, cómo vives este día?
¿Eres de los que aprovechan el feriado para desconectar o de los que se enredan con los horarios cambiados?.
Cuéntanos cómo se siente el Columbus Day en tu barrio, en tu escuela, o en tu negocio. Déjanos tu opinión en www.akubaa.com o en nuestras redes y únete a la conversación. Porque esto es AKubaa Sin Filtros: donde lo cubano se cuenta como es, con corazón, con calle… y con picante.
Más en AKubaa
- Te ilusionaron… y no era cierto: lo que pasa con DV-2026 y los cubanos
- De la cárcel al exilio: José Daniel Ferrer llega a Miami y sacude la conciencia de Cuba
- Miami se detiene (casi): la verdad sobre lo que abre y cierra este Columbus Day
- ¿Podría Cuba vivir un boom turístico a finales de año?. Lo que dice una española que lo está viendo desde dentro.
- “¿Gasolina con libreta?.La nueva jugada que define quién prende la luz en Cuba.”
- Te prometen 10G… y te dejan en “sin cobertura”: crónica urgente de una isla atrapada en 3G y 4G
